Překlad "ji využil" v Bulharština


Jak používat "ji využil" ve větách:

Tím chci říct, abys ji využil, Chrisi, protože ačkoliv si to za denního světla možná nedokážeš přiznat, tak ji sám chceš.
Казвам, да използваш изхода, Крис. Може би не можеш да признаеш сега, на светло, но ти го искаш.
Máš na mysli, že tvůj bookmaker by ji využil.
Искаш да кажеш букмейкъра ти има.
Utopia hledala něco, čemu by mohla věřit, a tak ji využil k tomu, aby ukradla černou skříňku.
Утопия е търсела път в живота и той се е възползвал, за да се докопа до черната кутия.
Mám pro vás velkou příležitost, komandére a navrhuji vám, abyste ji využil.
Имам прекрасна възможност за вас, командире, и ви съветвам да я приемете.
Tak proč si je nenecháte trochu vyrůst, abyste ji využil?
Може би ще трябва да я пуснеш, това е подарък все пак.
Příležitost se naskytla, tak jsem ji využil.
Отвори ми се възможност и аз я приех.
Byla to mezera na trhu a Harold ji využil.
Беше нещо като хоби на Харолд.
Oba víme, že jsi ji využil, potom co...
И двамата знаем, че ти се възползва...
Nežádal jsem tě, abys ji využil.
Не съм те молил да я използваш.
Byla to vynikající příležitost a já ji využil.
Имах много добро предложение и го приех.
Dal jste tomu parchantovi šanci zabít Briana a on ji využil.
Даде шанс на онзи боклук да убие Брайън и той се възползва.
Byla osamělá a zranitelná, a ty si ji využil, jseš bezcitná špína!
Тя беше самотна и уязвима и ти се възползва от нея, безсърдечен изрод такъв!
Ona neví.... že jsem ji využil na překvapení toho horského strážníka.
Тя не е в час. Използвах я само, за да примамя маунти.
No, Keller ji využil už několikrát, aby tě vyprovokoval.
Келър я използваше преди да те провокира.
Buď měl Walker hodně štěstí, aby zmizel tak rychle, jak mohl... nebo tuhle mešitu znal dost dobře na to, aby ji využil jako únikovou cestu.
Или Уокър е имал късмет да се измъкне бързо, или е познавал много добре джамията, за да я използва като път за бягство.
Měl jsem jedinou šanci, než by se k němu dostal Wo Fat, tak jsem ji využil.
Имах една възможност, преди Уо Фат да го хване и си я използвах.
Jestli táta Dereka zabil a teď si bere Rebeccu, jen aby ji využil tak, jako ona využívá jeho...
Имам предвид, ако татко е убил Дерек и сега той ще се жени за Ребека за да я използва, както тя го използва него...
Znělo to jako rada a já ji využil.
Беше добър съвет и го приех.
Pokud máte jinou možnost, tak vám doporučuju, abyste ji využil.
Ако имаш друга опция. Препоръчвам ти я.
Podstrčil jí to číslo, aby si myslela, že je důležité, potom ji využil a nastražil to na nás.
Подхвърлил й е номера, за да отидем в склада.
Musela se mu naskytnout šance k útěku a on ji využil.
Сигурно е намерил шанс за бягство и го поел.
A Tara začala tvrdit, že jsem ji využil, že šlo o nepřátelské pacovní prostředí.
Следващото нещо което знам, Тара казва че съм се възползвал от нея на работното място.
Teď sice mám úžasnou příležitost, a nemám sílu k tomu, abych ji využil.
Предоставя ми се възможност, а аз не мога да се възползвам.
Viděl jsem šanci na útěk, tak jsem ji využil.
Видях възможност да избягам.И го направих.
Aby Kaiovi zabránila v tom, aby ji využil k jeho útěku.
За да не позволява на Кай да я използва да се измъкне.
Nezachránil ji před její nemocí, jen ji využil!
Той не я спаси от болестта, той се възползва от нея!
Věříme, že ji využil, aby si stáhl utajený materiál.
Смятаме, че го е използвал за да изтегли класифициран материал.
Kuźnik ji využil aby dostal Yuriho.
Kuznikov я използва, за да стигнем до Юри.
Maze je na tebe naštvaná, protože jsi ji využil.
Мейз ти е бясна, защото я използва.
A protože stovky jednotlivců ji využil, výsledky hovoří samy za sebe.
И тъй като безброй много хора са го използвали, резултатите говорят сами за себе.
O měsíc později přijel balíček se soupravou Explore Explorerem, aby ji využil a zhodnotil.
Един месец по-късно пристигна опаковка с комплекта „Изследване“, за да я използва и оцени.
3.7344369888306s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?